Prevod od "nebyla ta" do Srpski


Kako koristiti "nebyla ta" u rečenicama:

To nebyla ta loď, co bombardoval Kobajaši.
Ono ne može biti isti nosaè kojeg je Kobajaši bombardovao.
Miláčku, tys tam nebyla, ta holka se chová jako anděl k zákazníkům, kteří mají AIDS.
Slušaj dušo, nisi bila tamo... Ima mušterije koji su bolesni, pazi ih kao anðeo.
Nedělej, že jsem nebyla ta nejlepší holka, cos kdy měl.
Prestani glumiti da ti nisam najbolja koju si ikad imao.
Být bohatý a mocný nebyla ta správna cesta.
Stvar sa bogatstvom i moæi nije baš bio pravi naèin.
Včera nebyla ta správná doba a dneska je to správné místo a tady můžete vyhrát body na Hastings Cup.
Juèe je bilo pogrešno vreme, a danas je pravo mesto, a ovde možete osvojiti bodove za Hastingsonov kup.
Sice to nebyla ta buchta, kterou jsem objednal, ale šoustala jako mistr světa.
Bez obzira što nije ono što sam naruèio, jebe se ko prvak sveta.
Mladé, atraktivní... nikdy to nebyla ta samá dvakrát, jestli chápete, co tím myslím.
Mlade, zgodne, nikad ista dvaput, ako razumete. Shvatam.
Já měla hrnek a Dexter měl hrnek a tak nějak to pokračovalo, dokud nebyla ta konvice prázdná.
Ja sam uzela šalicu i Dex je uzeo šalicu, i to je samo tako prošlo dok se vrè nije ispraznio.
Ona pro mě prostě nebyla ta pravá.
Ona nije bila prava devojka za mene.
A já jsem nebyla ta, kdo mu držel u hlavy pistoli.
A ja nisam bila ta koja je drzala pištolj uperen u njegovu glavu.
Takže ty jsi nebyla ta co...?
Znaèi nisi ti bila ta koja...?
Takže tohle nebyla ta nepříjemná část?
Znaèi, ovo nije bio neprijatni dio?
Možná " chlapecký víkend, " nebyla ta správná volba slov.
Možda "momaèki vikend" možda nije baš najbolji naziv.
Takže říkáte, že pro nějaký vztah by to asi nebyla ta pravá volba.
Dakle, zapravo kažeš da on nije prvorazredni materijal za odnos.
Když se dívám na zprávy, tak si vždycky říkám: "Snad to nebyla ta moje."
Kad gledam vijesti, pomislim: Nadam se da to nije moj pištolj.
Paní V., už vám to chci dlouhou dobu dát, ale... nikdy nebyla ta pravá chvíle.
Gðo. V... Namjeravao sam vam ovo dati veæ neko vrijeme, ali, ja nikada nisam našao pravi trenutak.
Jimmy, já jsem nebyla ta, kterou prakticky umlátili k smrti.
Dzimi, ja nisam bila ta koja je skoro izmeljana na smrt.
Nikdy jsem nebyla ta brilantní a veselá.
Nikad nisam bila iskrièava i živahna.
Bože, tohle zrovna nebyla ta nejlepší strategie.
Èoveèe, uopšteno gledano ovo nije bila najbolja strategija.
Prostě mi lži a řekni, že to nebyla ta nejlepší noc ze všech!
Samo me slaži i reci da nije bila najbolja noæ svih vremena.
To znamená, že to nebyla ta pravá chvíle.
To znaèi da do sada ni jednom nije bio iskren.
To, co ji zabilo, nebyla ta taštička.
Ali, nju nije prosto ubila torbica.
To nebyla ta nejvhodnější poslední slova, co?
То баш нису биле најбоље последње речи, зар не?
Když bys tam nebyla, ta lahvička by se nerozbila a já bych Petera z druhé strany zachránil.
Da nisi bila tamo, epruveta se ne bi razbila. Izlijeèio bih drugog Petera.
Kdyby tam nebyla ta kovová kyčel, šlo by to rovnou skrz.
Da nije imao metalni kuk, prošao bi kroz stroj.
Já nebyla ta, kdo řekl, že nemáš talent, Blair.
Nisam ja rekla da nemaš talenat, Bler.
Nejhorší ale nebyla ta práce, ale to čekání.
Nije bio problem posao, nego èekanje.
Nebyla ta dvě místa zhruba stejně velká?
Zar ta dva mesta nisu iste veličine?
Kdyby tu nebyla ta věc s filmem, věnoval bych se tomu sám.
Da, ako to nije stvar za film, ja bih si to učiniti.
Ne, ta Spence, kterou jsme viděli v Radley, nebyla ta, kterou znám.
Ne, Spenser koju smo videle u Radliju nije Spenser koju ja znam.
Podívej, se vším respektem, ale ty jsi nikdy nebyla ta nejdůvěryhodnější osoba, Meg.
Bez uvrede, ali nisi baš dosad bila osoba od poverenja za nas, Meg.
To zrovna nebyla ta šarmem odzbrojující odpověď, v jakou jsem upřímně doufala.
pa, to nije baš reakcija, kojoj sam se nadala... duboko u mom srcu.
Stejnak pro tebe nikdy nebyla ta pravá.
Ionako ona nije dovoljno dobra za tebe.
Nikdy jsem nebyla ta, kterou si vyberou při pánské volence.
Mene nikada nisu birali na plesu.
Ještě to nebyla ta pravá pecka.
Velika je. Ali ne toliko velika.
To nebyla ta žena, kterou jsem znala.
To nije bila žena koju sam ja znala.
Takže ta složka, kterou jste nelegálně odnesla z Union Allied, nebyla ta samá, o které pan Urich píše?
Dakle fajl koji ste nezakonito uklonili iz Union Allied nije onaj isti na koji G. Urich misli ovim tekstom?
Pokud tam byla moje podobizna, nebyla ta zásuvka prázdná.
Ako je moja slika bila unutra, fioka nije bila prazna.
Ale tohle nebyla ta nejděsivější věc na něm.
Ali to nije najstrašnije u vezi sa njim.
0.5631890296936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?